施行日 2026 年 10 月 18 日 · バージョン 1.2

利用規約

あなたと Nyatabi の運営者 MOERU AI LTD(「私たち」)との取り決めです。右側は要約で、左側の本文が優先します。

1. 取り決め

本規約は、Nyatabi の iPhone アプリ、nyatabi.app、およびそれらを通じて提供するサービスに適用されます。Nyatabi をダウンロード、アクセス、または利用すると、本規約とプライバシーポリシーに同意したことになります。同意しない場合はアプリを使わないでください。

App Store から入手したアプリには Apple の標準使用許諾も適用されます。本規約と矛盾する場合、App Store から入手したアプリの利用については App Store の条件が優先します。

本規約は更新することがあります。最新版は常にこのページに新しい施行日とともに掲載します。法律上必要な場合は、重要な変更を効力発生前にアプリ内またはメールでお知らせします。施行日以降も Nyatabi を使い続けた場合、更新後の規約に同意したものとみなします。

2. アプリの使用許諾

当社は、お客様が所有または管理する Apple 製デバイスで、個人的かつ非商業的な目的で Nyatabi アプリを使用するための、個人的、非独占的、譲渡不能、撤回可能なライセンスを、App Store の規則に従って付与します。

法律で明示的に認められる場合を除き、アプリやサービスを複製、改変、配布、販売、貸与、サブライセンス、リバースエンジニアリングしたり、ソースコードの抽出を試みたりすることはできません。アプリは販売されるものではなく、ライセンスされるものです。

3. アカウント

アカウントなしでも使えます。同期、共有、Nyatabi Cloud には Apple、LobeHub、メールでのサインインが必要です。サインイン手段は安全に保管してください。アカウントで起きたことはあなたの責任です。

アカウントを作成できるのは 13 歳以上です。オンラインサービスへの同意年齢がそれより高い国では、その年齢以上である必要があります。それ未満の場合は、保護者の同意が必要です。

4. 共有帳簿と投稿する内容

帳簿に招待すると、メンバー全員が記録を見て編集できます。その情報を任せられる人だけを招待し、他人の名前や支出は本人の同意を得てから記録してください。

Nyatabi は誰が払い、誰が誰にいくら払うかを記録するだけで、お金は動かしません。返済はアプリの外で、メンバー同士で行います。

共有帳簿やグループチャットに追加するメッセージ、写真、位置情報、その他の内容はあなたの責任です。共有する権利のある内容だけをアップロードしてください。違法、嫌がらせ、差別的、性的に露骨、暴力的、その他不適切な内容を投稿しないでください。

共有帳簿のグループチャット、写真、位置情報は全メンバーに見え、あなたが退出したりアカウントを削除した後も残ることがあります。グループチャットで話題にした健康、食事、アクセシビリティに関する事実は、全メンバーが見られる共有メモリとして保存されることがあり、どのメンバーでもそれを忘れさせることができます。

これらのルールに違反する内容を削除したり、アカウントを停止したりすることがあります。内容や他のメンバーを報告するには、サポートページの連絡先までお書きください。報告を確認し、比例した対応をします。

5. むすびの提案

むすびはレシート、予約、メッセージを読み、支出、割り勘、予定、回答の作成を手伝います。読み違いや誤解もあり得ます。生成した金額、予定、その他の内容は、確定したり利用したりする前に確認してください。

むすびの回答は、金融・税務・法律・旅の安全に関する助言ではありません。

6. Pro と購入

両方の買い切りと購読で、ローカル帳簿の数の制限解除、足あと、ルート再生、GPX/CSV、透かしなしの動画、iCloud バックアップ、豊富な書き出しを利用できます。購読は追加のオンライン枠と高度な場所フィルターも含み、絞り込み検索には AI ポイントを使います。新機能とともに Pro は成長していきます。

  • Pro は Apple が請求する週額、月額または年額のサブスクリプションです。期間終了の 24 時間以上前に iPhone の「設定 › Apple アカウント › サブスクリプション」で解約するまで自動更新されます。
  • アプリ買い切り(米国 $14.99)は Apple アカウントを通じてローカル Pro 機能を永久に解放します。Nyatabi アカウントは不要。AI ポイントや追加のオンライン枠は含みません。
  • 買い切り+AI パック(米国 $59.99)は同じローカル Pro 機能と、Nyatabi アカウントへの AI ポイントの一度の付与を含みます。定期補充や恒久的なオンライン増量はありません。
  • AI ポイントはチャット、レシート読み取り、地図検索に使います。無料アカウントは AI ポイントが一度だけもらえます。Pro 週額は毎週少なめの AI 利用枠を補充します。月額と年額には定期補充の AI ポイント枠があり、通常 30 日単位で、最後の枠は支払済み期間の終了まで延長される場合があります。次回補充日はアプリに表示され、使い残しは繰り越されません。
  • ポイントパックは一度の購入で 500 または 1,500 AI ポイントを追加し、Pro の機能は解放しません。期限はありませんが、アカウントを削除すると消えます。Pro の毎月のポイント、プレゼントされたポイント、購入したポイントの順に使います。
  • 返金は Apple のポリシーに従って Apple が対応します。

購読終了後は定期ポイントと追加のオンライン枠が終了します。購入済みのローカル機能はオフラインやサインアウト後も利用できます。無料機能と保存済みの記録も残ります。買い切りは既存の購読を自動解約しません。Apple で管理してください。

7. あなたのコンテンツ

帳簿、写真、メッセージはあなたのものです。選んだ Nyatabi の機能や他の人との共有に必要な範囲でのみ、保存・処理・送信を許可していただきます。この許可は世界的かつ非独占的で、内容が削除されると終了します。ただし、法律上保持する必要がある記録や、一定期間のバックアップは除きます。

AI への送信には、プライバシーポリシーに記載した別の同意が必要です。自社モデルの学習にコンテンツは使いません。

個人チャットと旅行グループチャットの写真は、送信した端末やダウンロードが完了した端末に保存されます。サーバーコピーは一時的なもので、アップロードから 30 日後に期限が切れます。サブスクリプションに恒久的なチャット写真の保存は含まれません。重要な写真はバックアップしてください。端末のコピーを削除しても、他のメンバーの保存済みコピーは削除されません。

8. Nyatabi のブランドと素材

Nyatabi の名称とワードマーク、ロゴ、猫のマスコット、むすび、イラスト、アプリとウェブサイトのデザイン、およびアプリとウェブサイト上の文章その他の素材は、Innei に帰属し、MOERU AI LTD が Nyatabi の運営のためにライセンスに基づいて使用しています。著作権、商標権その他の法律で保護されています。All rights reserved.

nyatabi.app へのリンクや、個人的・非商業的なコメント、レビュー、報道のための未改変のスクリーンショットや App Store の掲載情報の共有は歓迎します。それ以外で、当社の名称、ロゴ、アートワーク、デザインを、推奨や提携を示す形で、または商標として、事前の書面による許可なく使用することはできません。

Apple、App Store、LobeHub、DeepSeek、Google Maps、Cloudflare など第三者の名称やロゴは各所有者に帰属し、識別の目的でのみ使用しています。

同梱の書体は SIL Open Font License に基づいて使用しています。ライセンスは SIL Open Font License の本文 に掲載しています。

9. 公正な利用

法律違反、嫌がらせ、権利のないコンテンツのアップロード、利用枠の回避、リバースエンジニアリング、過負荷をかける行為に Nyatabi を使わないでください。輸出管理法や制裁法により禁止されている場合、アプリを使用できません。

10. 第三者サービスと Apple

Nyatabi は他社のサービスを利用します。購入、サインイン、プッシュ通知は Apple、選んだモデルは LobeHub とその提供元、同意した Cloud AI は DeepSeek と TypeSafe / Jev、場所と地図の検索は Google Maps、ホスティング、保存、セキュリティ、メールは Railway、Cloudflare、Resend です。それぞれの利用規約とプライバシーポリシーが該当部分に適用され、当社はそれらについて責任を負いません。

Apple は本規約の当事者ではなく、Nyatabi の保守やサポートを提供する義務を負いません。Apple は本規約の第三者受益者であり、本規約をあなたに対して執行できます。アプリが適用される保証に適合しない場合、Apple に通知することができ、Apple は支払済みの購入代金を返金することがあります。法律で認められる最大限の範囲で、Apple にその他の保証義務はありません。アプリに起因するその他の請求、損失、責任、損害、費用は当社の責任であり、Apple の責任ではありません。

App Store の条件と適用法(輸出管理および制裁に関する規則を含む)を守ってください。

11. 終了

いつでも利用をやめ、設定でアカウントを削除できます。本規約に重大または繰り返し違反したアカウントは停止または閉鎖することがあり、法律で禁じられない限り理由をお知らせします。端末の帳簿は端末に残ります。

12. サービスの可用性と責任

信頼できるサービスの提供に努めますが、中断のない利用や AI の内容の正確さは保証できません。重要な記録はバックアップし、情報を使う前に確認してください。本規約は、法律上免除・制限できない責任を免除・制限せず、強行法上の消費者の権利を失わせません。

13. 一般条項

本規約のいずれかの条項が執行不能と判断された場合でも、残りの条項は有効に存続します。本規約とプライバシーポリシーは、アプリに関するあなたと当社の完全な合意であり、同じ主題に関する以前の議論に代わるものです。

当社の同意なく、本規約上の権利を譲渡することはできません。当社は、合併、買収、組織再編、資産売却の一環として当社の権利を譲渡することができ、責任の主体が変わる場合はお知らせします。

当社がある条項を執行しなくても、その権利を放棄したことにはなりません。当社の合理的な支配を超える事由による遅延や不履行について、当社は責任を負いません。所有権、免責、責任の制限など、性質上終了後も存続すべき条項は引き続き適用されます。

14. 法律と連絡先

法律上の権利と紛争の解決方法は適用法で定まります。本規約は、強行法による保護や、適用法に基づき管轄裁判所に訴えを起こす権利を制限しません。消費者である場合、お住まいの国の強行法による保護が引き続き適用されます。

MOERU AI LTD · [email protected] · [email protected] · サポート